Beispiele für die Verwendung von "гены" im Russischen

<>
В принципе можно изменить гены. You could change the genes in principle.
Это замечательный способ находить гены. It's a wonderful way to find genes.
Ваши гены образуют ваш генотип. The genes that you have make up your genotype.
Вот что делают ваши гены. That's what your genes are doing.
Внимание! Ваши гены в опасности! And be careful, your genes are in danger.
Поэтому он не может активизировать гены. So it can't turn the genes on.
Мы тройня, у нас отличные гены. We have good genes.
Тогда почему они несут эти гены? So why are they carrying these genes around?
Так каким же образом расшифровать гены? So how would the genes be identified?
Это природа, гены, или это воспитание? Is it nature, genes, or is it nurture?
Гены посылают указания для выработки белков. Genes send the instructions to make proteins.
А теперь вспомните, как мы изучали гены. Now remember, we're assaying genes.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. These are things where genes are turned on in an individual cell type.
И эти гены интересны, они очень незаметны. And those genes are interesting, but they're very subtle.
Мои гены играли сегодня в профессиональной лиге! My genes were on a professional basketball court tonight!
Твои гены или мои: насколько мы различны? Your Genes or Mine, How Different Are We?
Проверю гены, отвечающие за натриевые канальцы кардиомиоцитов. I'll sequence the gene for the cardiac sodium channel.
Скажите: "Я не только мои гены!" - все вместе. All right: "I'm more than my genes" - all together.
Гены и культура эволюционировали вместе, реорганизуя мозг человека. Genes and culture coevolved to reorganize the human brain.
Так что эти гены действительно возвращаются в популяции. So, these genes are indeed going back to the populations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.