Beispiele für die Verwendung von "геометрический орнамент" im Russischen
Среднегеометрический реальный доход на рынке акций США составил 6,7%, но медиальный геометрический реальный доход для других стран составил только 4,7%.
The geometric average real return of the US stock market was 6.7%, but the median geometric real return for the other countries was only 4.7%.
Буква греческого алфавита "пи" геометрический символ равенства, и что-то из периодической таблицы элементов.
The Greek letter for pi, the geometric symbol for congruent, and something off the table of natural elements.
Эта отметина здесь, как видишь, напоминает по форме как какой-то орнамент.
This mark here, you can see it, shaped like some type of ornament.
Но это не всё - в 99,9% случаев в итоге получается не это, а это - геометрический эквивалент шума.
But that's only half of the story - 99.9 percent of the folding ratios produce not this, but this, the geometric equivalent of noise.
Вы умеете вырезать орнамент на более твёрдых породах дерева?
Are you able to emboss harder species of wood?
И если вы задумаетесь над этим, все эти различные общества использовали различный геометрический дизайн.
And if you think about it, all these different societies have different geometric design themes that they use.
Этот крылатый орнамент - частная собственность, и любое повреждение, которое вы нанесете.
That winged ornament is private property, and any damage you inflict.
Затем они перемещаются назад параллельно продольной средней плоскости транспортного средства до тех пор, пока их геометрический центр не переместится по горизонтали на расстояние 200 мм.
They shall then be moved backwards and parallel to the longitudinal median plane of the vehicle until their geometrical centre has traversed a horizontal distance of 200 mm.
Там была чистая побелка и латунный орнамент в прихожей.
It was all whitewashed with wee brass ornaments in the hallway.
Прости, друг, я смог достать только орнамент с капота.
Sorry, mate, all I could get was this hood ornament.
А идея была в том, чтобы орнамент выглядел настолько дорогим, чтобы зритель оказался перед дилеммой: "Может, и вправду, взять столько денег, сколько получится, или
And the idea of course was to make the type so precious that as an audience you would be in between, "Should I really take as much money as I can?
Дизайн с ячменем и хмелем, поднимающимися к карнизам, зубчатый орнамент получается благодаря красным, белым, синим и серебристым банкам.
The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver.
С помощью 100 добровольцев за неделю мы создали этот растительный орнамент, сложившийся в слова: "Навязчивые мысли портят мне жизнь и улучшают работу".
And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, "Obsessions make my life worse and my work better."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung