Exemples d'utilisation de "герои" en russe

<>
afficher
Убийцы, проповедники, герои войны, железнодорожники. Killers, preachers, war heroes, railroaders.
герои наших страхов - мы сами. In our fears, the characters are us.
Строматолиты - главные герои моей истории. Stromatolites are the heroes in my story.
Наши герои также подверглись обстрелу горящими стрелами. Our characters also find themselves getting attacked by these flaming arrows.
Этот проект я назвал "Женщины - герои". I called that project Women Are Heroes.
Но в жизни плохие герои часто преуспевают. But in life, bad characters often thrive.
Герои - обычные люди, чьи поступки необычны. Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary.
Итак, в любом рассказе есть главные герои. So, stories have characters.
Это ботаники, и они - наши герои. They are nerds, and they are heroes among us.
Главные герои в конечном счёте находят избавление. The main characters eventually find deliverance.
Мы знали, что наши герои победят. We knew our heroes would win.
Как в любой истории, в страхе есть герои: Like all stories, fears have characters.
Эти люди - герои, заслуживающие наше уважение! Those men are heroes who deserve respect!
Мои герои: главный герой - акула по имени Шерман. My characters are - my lead character's a shark named Sherman.
Но на мой взгляд, радиологи - герои. But in my view, the radiologists are heroes.
Тем временем другие герои обсуждают суп из акульих плавников. Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.
Герои скрещивают мечи на Шри-Ланке Heroes Cross Swords in Sri Lanka
Следующие Звездные войны расширят границы оригинальной вселенной, появятся новые планеты и герои. The next “Star Wars” trilogy will expand the boundaries of the “Star Wars” world, exploring planets and featuring characters not yet seen on film.
Это отрывок фильма о проекте "Женщины - герои". Each project - that's a film from Women Are Heroes.
Еще одна причина, по которой люди смотрят «Игру престолов», — любимые герои, которые могут погибнуть. Similarly, other people particularly enjoy Game of Thrones because they feel a personal stake when another character dies.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger