Beispiele für die Verwendung von "гибкому графику" im Russischen
Определите входящее сальдо по гибкому графику для работника
Specify an opening flex balance for a worker
Если сотрудник отсутствует, баланс по гибкому графику работы уменьшается.
If the worker is absent, the time is deducted from his or her flex balance.
Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию
Insert flex- or absence registration automatically
Определение входящего сальдо по гибкому графику для нескольких сотрудников
Specify an opening flex balance for multiple workers
Отсутствие без разрешения, уменьшающее время работы по гибкому графику
Flex-reducing illegal absence
Кроме того, время добавляется к сальдо по гибкому графику работника.
Also, the time is added to the worker’s flex balance.
Каковы минимальное и максимальное значения для баланса по гибкому графику работы?
What are the minimum and maximum values for a flex balance?
Если сотрудник находится на работе, баланс по гибкому графику работы увеличивается.
If the worker is at work, the time is added to his or her flex balance.
Выберите сотрудников, чтобы пересчитать балансы по гибкому графику, и щелкните ОК.
Select the workers to recalculate flex balances for and then click OK.
Работник получает оплату за это время, и сальдо по гибкому графику уменьшается.
The worker receives pay for the time, and the flex balance is reduced.
Группа отсутствия предусматривает удержание из сверхурочного времени работника и уменьшение сальдо по гибкому графику.
The absence group deducts from the worker's overtime and reduces the flex balance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung