Beispiele für die Verwendung von "гидросферы" im Russischen
В стратегии ЮНИСЕФ в области водоснабжения, санитарии и гигиены (ВССГ) учитывается необходимость защиты и рационального использования гидросферы и признается тот факт, что ни одно учреждение не располагает ресурсами для решения этого вопроса в одиночку.
The UNICEF water, sanitation and hygiene (WASH) strategy recognizes the need to protect and manage the water environment, and also recognizes that no agency has the resources to tackle this issue alone.
Тринадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию Организации Объединенных Наций (КУР), 11-22 апреля 2005 года, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, США: 19 апреля в ходе проведения вспомогательного мероприятия по теме «Задачи пакета мер, связанных с водоснабжением» ИГЭС представил информацию о структуре и текущей деятельности Партнерства по охране гидросферы в Азии.
The 13th Session of the United Nations Commission on Sustainable Development (CSD), 11-22 April 2005, United Nations Headquarters, New York, USA: IGES made a presentation on the outlines and current situation of Water Environment Partnership in Asia at the side event “Challenges of Portfolio of Water Actions” on 19 April.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung