Beispiele für die Verwendung von "главах" im Russischen mit Übersetzung "head"

<>
отказ от традиционного разделения труда и стереотипных представлений о мужчинах как о кормильцах и главах домашних хозяйств и тех, кто имеет постоянную работу; challenge the traditional division of labour and stereotypical images and expectations of men as breadwinners or heads of household and fulltime employment;
Его отец глава клана Замора. His father's head of the Zamora Clan.
Я глава безопасности мистера Ламота. I'm Mr. LaMotte's Head of Security.
Я глава этой семейной ячейки. I am the head of this family unit.
глава государства также руководит правительством. the head of state also leads the government.
Миллионер застройщик, глава Эйджей Лимитед. Millionaire property developer, head of AJ Ltd.
Анна глава нашего отдела айтишников. Anna's the head of our I T department.
Президент - глава государства и главнокомандующий; The president is the head of state and commander-in-chief;
Элон Белл, глава службы безопасности. Elon Bell, head of security.
Глава Криминального отдела - я завидую. Head of the Crime Unit - I'm jealous.
Профессор Снейп, глава факультета Слизерин. Professor Snape, head of Slytherin house.
Глава криминалистической лаборатории Нью-Йорка? Head of the New York Crime Lab?
Потому что я глава клана. 'cos I'm the head of the clan.
Ты ведь глава службы безопасности. You're the head of security.
Палома Рейноза - глава наркокартеля Рейноза. Paloma Reynosa - head of the Reynosa drug cartel.
Адмирал Флитвуд, глава Командования спецопераций. Admiral Fleetwood, the head of SOCOM.
Тогда он был главой клана. He was head of the family then.
У главы кодовое имя Коломбина. The head of the ring has a code name Columbine.
Действительно, это дело главы государства. Indeed, it is a Head of State issue.
Это символ главы клана Такэда. It represents the head of the Takeda Clan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.