Beispiele für die Verwendung von "главная рулевая станция" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У него есть главная цель в жизни. He has a firm purpose in life.

Рулевая колонка возможно ударила прямо в сердце. Steering column probably punched right through the heart.

Где ближайшая железнодорожная станция? Where is the nearest train station?

Главная причина его неудачи — лень. The primary cause of his failure is laziness.

Это все та же рулевая рубка. It's all the same wheelhouse.

Где находится ближайшая станция метро? Where's the nearest metro station?

Рак - главная причина заботы в хосписе. Cancer is the leading cause for hospice care.

Через два месяца её рулевая колонка взорвалась. Two months later, her steering column exploded.

Станция находится неподалёку. The station is nearby.

Брак — это главная причина всех разводов. Marriage is the main cause of all divorces.

Наша рулевая модель, которому я жал руку, носит тоже самое имя. I shook hands with a role model of the same name.

Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?

Когда начать - это главная проблема. When to start is the main problem.

Твой отец умер через 43 минуты после того, как рулевая колонка пробила ему поджелудочную железу, умоляя тебя, твою мать и смерти. Your dad died after 43 minutes, the steering column through his pancreas, begging for you, your mum and for death.

Я ожидаю, что в будущем здесь будет станция метро. I expect a subway station will be here in the future.

Главная мыслю в книге Деннетта, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния. The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

Это не моя рулевая рубка, хорошо? This isn't my wheelhouse, okay?

Какая следующая станция? What is the next station?

Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви. The main duty of a priest is to preach in church.

ZZ-5.1 Рулевая рубка должна быть оборудована таким образом, чтобы рулевой и второй член экипажа могли в любой момент выполнить свои задачи в процессе движения судна/. ZZ-5.1 The wheelhouse shall be so equipped that the helmsman and a second crew member can at all times perform their tasks while the vessel is under way./

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen