Beispiele für die Verwendung von "главное контактное лицо" im Russischen
Цели списка обзвона или цели кампании можно распределить работнику, зарегистрированному в качестве сотрудника, ответственного за контактное лицо.
You can distribute the call list targets or campaign targets to the worker who is registered as the employee responsible for the contact.
Чтобы контактное лицо поставщика могло заполнить профиль потенциального поставщика, администратор должен настроить страницу Регистрация поставщика.
Before the vendor contact can complete the prospective vendor profile, an administrator must set up the Vendor registration page.
В списке Существующий поставщик или Существующая компания поставщика выберите поставщика, для которого требуется создать контактное лицо.
In the Existing vendor or Existing vendor company list, select the vendor for which you want to create a contact.
В поле Юридическое лицо выберите юридическое лицо, с которым ассоциируется контактное лицо поставщика.
In the Legal entity field, select the legal entity with which the vendor contact is associated.
В поле Код контактного лица выберите контактное лицо в компании клиента, с которым необходимо связаться относительно данного заказа на сервисное обслуживание.
In the Contact ID field, select the person in the customer's company who should be contacted regarding this service order.
Чтобы отобразить все созданные для активной записи документы (перспективный клиент, контактное лицо, мероприятие, кампания и т. д.), установите флажок Показать все.
To display all the documents that have been created for the active record (prospect, contact, activity, campaign, and so on), select the Show all check box.
Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо.
You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in.
В поле Контакт выберите контактное лицо в организации, с которым нужно связаться относительно данного предложения.
In the Contact field, select the name of the person in the customer organization who should be contacted about this quotation.
В форме Добавить контакты из Microsoft Outlook выберите контакт, который требуется добавить. В поле Контактное лицо для выберите субъекта из списка.
In the Add contacts from Microsoft Outlook form, select the contact that you want to add, and then select a party in the list.
Контактное лицо поставщика было добавлено в качестве контакта на портал поставщиков.
A vendor contact was added as a contact in the Vendor portal.
В форме Поставщики-соискатели в области действий щелкните Контактное лицо для существующего поставщика.
In the Unsolicited vendors form, on the Action strip, click Contact for existing vendor.
Например, это может понадобиться, если контактное лицо поставщика оставило компанию.
For example, you would remove access if the vendor contact left the company.
Выберите работника, кандидата или контактное лицо для настройки в качестве лектора.
Select the worker, applicant, or contact person to set up as an instructor.
Выберите удаляемое контактное лицо и щелкните Удалить.
Select the contact to remove and then click Delete.
Контактное лицо поставщика теперь является пользователем Microsoft Dynamics AX.
The vendor contact is now a Microsoft Dynamics AX user.
Или пользователю будет необходимо добавить новый адрес для субъекта (например, когда сотрудник переезжает или контактное лицо сменят организации).
Or, you might have to add a new address for a party – for example, when an employee moves or a contact changes organizations.
Если системный администратор настроил workflow-процесс для отправки уведомления поставщику, контактное лицо поставщика получает сообщение электронной почты, информирующее об утверждении.
If your system administrator has configured workflow to send a notification to the vendor, the vendor contact receives an e-mail message that informs them of the approval.
Перед назначением лектора для курса необходимо настроить работника, кандидата или контактное лицо в качестве лектора.
Before you can assign an instructor to a course, you must set up a worker, applicant, or contact person as an instructor.
Выберите контактное лицо отдела кадров для этого обращения.
Select the Human resources contact for this case.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung