Exemples d'utilisation de "глазок лицы жаккардовой машины" en russe

<>
В испуге смотрел он в глазок. He was scared and watched through the peephole.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.
Я не вижу тебя в глазок. I can't see you through the peephole.
Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?
Минутой или двумя позже он посмотрел в глазок, увидел, как его девушка уходит. Minute or two later, he takes a look through his peephole, sees the girlfriend leaving.
У машины новый двигатель. The car has a new engine.
Если ты гадаешь почему я уставился в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня который пришел к Пенни. If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Да, тоже оружие, глушитель, и нужно быть очень уверенным, чтобы убить кого-либо через дверной глазок. Yeah, same gun, silencer, and it takes a lot of confidence to kill somebody through a peephole.
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
В смысле, у нас была цепочка и дверной глазок. I mean, we had a dead bolt and a peephole.
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Она знала, что только девственная ведьма из её улья создаст для неё предупреждающий знак и даже запечатает мой маленький глазок в её королевство. She knew enough to take the only virgin witch in her hive and use her to make a warning sign, and worse, to seal my little peephole into her kingdom.
Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.
Ты не можешь просто в глазок посмотреть? You can't just look through the damn peep hole?
Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.
Она как дверной глазок. It's like a little doorway.
Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.
Так, посмотреть в глазок. Ok, look in the peephole.
Вот женщина, у которой были украдены машины. This is the woman whose cars were stolen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger