Beispiele für die Verwendung von "глянь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle43 look34 glance2 andere Übersetzungen7
Глянь, сколько воды в осушителе. Check out how much water is in the dehumidifier.
Глянь, какой большой дядя, а? Hey, there's the big daddy, huh?
Эй, Мелвин, иди глянь форму Молочника месяца. Hey, Melvin, let's see that Milkman of the Month form.
Глянь, Бернадетт, замшевые сапоги, и прямо твой размер. Check it out, Bernadette, suede boots, your size.
Глянь, есть ли в блокноте таблица с переводом единиц. Check to see if there's a conversion chart in that notebook.
Её просто не было поблизости и глянь на меня опечатка жизни. She didn't stick around and see me slip.
Глянь, в этом здании в Санта-Монике брали самого Уайти Балджера. Get this, this is the building in Santa Monica where they captured Whitey Bulger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.