Beispiele für die Verwendung von "говор" im Russischen

<>
Столько диалектов, акцентов и говоров. So many dialects, accents, brogues.
По его говору он принимает его За русского. She thinks he's Russian by his speech.
Сейчас у тебя говор что надо. You're talking just fine now.
Это принцип о котором я говор. It is the principle I'm talking about.
Может они что-то слышали трубы, людской говор. Maybe they've heard something - pipes, people talking.
Я могу слушать твой деревенский говор весь день. I could listen to your twang all day.
Твой деревенский говор ещё труднее понять, чем обычно. Your redneck gibberish is even harder to understand than usual.
У меня говор, как у парней с Севера. I talk like a guy from the North.
Да, сэр, у вас южный говор с берегов Миссисипи. Yes, sir, you got Mississippi river water on your tongue.
У него был этот говор, не типичный южный, скорее среднезападный. He had a regional cadence, no traditional southern, maybe midwest.
Я не южанин, у меня говор, как у парней с Севера. I'm not a southerner, I talk like a northerner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.