Beispiele für die Verwendung von "говори правду" im Russischen

<>
Всегда говори правду. Always tell the truth.
Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей. When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Всегда, без колебаний говори правду. Never hesitate to tell the truth.
Никогда не говори правду, если и ложь сработает. Never tell the truth when a lie will do.
Ну же, говори правду, старик, или мы тебе башку оторвем! Come on, the truth, old one, or we'll blast your head off!
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Don't count your chickens before they are hatched.
Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.
Не говори так, пожалуйста. Please don't say that.
Только спустя годы мать сказала мне правду. It was only after years that my mother told me the truth.
Не говори такого в её отсутствие. Don't say such a thing in her absence.
Ты должен всегда говорить правду. You should always tell the truth.
Никогда не говори неправду! Never tell a lie!
История похожа на правду. The story sounds true.
Делай. Не говори. Act. Don't talk.
Кажется, его секретарь знает правду. His secretary seems to know the truth.
Не говори так. Don't say that.
Том исказил правду. Tom twisted the truth.
Не говори с ним так. Don't speak to him like that.
Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
Говори со мной! Talk to me!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.