Beispiele für die Verwendung von "говорить" im Russischen mit Übersetzung "talk"

<>
einblenden
Её манера говорить нервирует меня. The way she talks gets on my nerves.
важно говорить на тему стыда. We have to talk about shame.
Привет, не могу говорить сейчас. Hey, baby, I can't talk right now.
Не говорить о бойцовском клубе. You do not talk about Fight Club.
Я тоже мог говорить так. I used to be able to talk like that.
Нет, он говорить не мастак. Nah, he's too bad to talk.
Тому нравится говорить по телефону. Tom likes to talk on the phone.
Теперь я могу говорить тише. Now I can talk quietly.
Заставь его говорить о Ноксе. Get him to talk about Knox.
Прекрати говорить ерунду и сдавайся. Stop talking nonsense and surrender.
Ну, мы можем говорить бесконечно. Well, well, we could talk forever.
Мы можем говорить пронзительным писком. We could just talk in a high-pitched squeak.
Как вы можете говорить такое? How can you talk such nonsense?
Говорить с набитым ртом плохо. It is not good to talk with your mouth full.
Не нужно говорить так громко. You don't have to talk so loud.
Она больше всего любит говорить. She likes talking best of all.
Если бы машины могли говорить. If this baby could talk.
Я буду говорить об этом аспекте. So I'm going to talk about it.
Я ещё буду говорить об этом. I'm going to talk all about that.
Кажется абсурдным говорить ни о чем. It seems mad to talk about nothing.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen