Ejemplos del uso de "говорю правду" en ruso

<>
Так как он знает, что я говорю правду, позвольте ему предстать перед королем чудовищ и преклонить перед ним колени. So that he knows i speak truth, let him behold the king of beasts and kneel before him.
Я говорю правду сейчас, когда говорю, что ты такой же дурак, каким был, когда ходил в колледж. I'm being honest now when I say you're the same jackass as you were when you left for college.
Я единственная в этой семье говорю правду, и я же плохая. I'm the only one telling the truth in this family and I'm the bad guy.
Я говорю тебе правду. I tell you the truth.
И я тебе правду говорю, мне сейчас сложно достичь полноценной эрекции. And I'm telling you, I have a problem achieving a full erection now.
Я из Италии, и я говорю по-итальянски. I come from Italy and I speak Italian.
Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.
Вам следует слушать то, что я вам говорю. You should have listened to me.
Только спустя годы мать сказала мне правду. It was only after years that my mother told me the truth.
Я не говорю по-английски, как и он. I can't speak English as well as he.
Ты должен всегда говорить правду. You should always tell the truth.
Я всего лишь говорю! I'm just saying!
История похожа на правду. The story sounds true.
Однако, я не очень хорошо говорю по-английски. However, I'm not good at speaking English.
Кажется, его секретарь знает правду. His secretary seems to know the truth.
Я не говорю по-французски, но немного понимаю. I don't speak French, but I understand it a little.
Том исказил правду. Tom twisted the truth.
Не прерывай меня, когда я говорю. Don't interrupt me while I am speaking.
Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
Я не говорю по-японски. I don't speak Japanese.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.