Beispiele für die Verwendung von "говорю" im Russischen mit Übersetzung "say"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19432 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 andere Übersetzungen229

einblenden

Я говорю - невозможно осуществить мечту. I say - it is impossible to realize a dream.

Теперь, почему я говорю это? Now why do I say that?

Я говорю так, как есть. I'm just saying it like it is.

Я говорю, бездельники все глухие. I said, bummers are deaf.

Обычно я этого не говорю. I don't usually say that.

А почему я это говорю? And why do I say it?

Я говорю: "Подвигай нормальной рукой". I said, "Move your normal hand."

Просто говорю с добрым утром. I was just saying good morning.

И я говорю спокойно ночи. And I'm saying good night.

Я говорю не об этом. That's not what I'm saying.

Ты понимаешь, что я говорю? Do you understand what I'm saying?

Я говорю это про себя. That's what I say in my mind.

Говорю же, что я Тхэ Сон. I said I'm Tae Seong.

Я просто говорю, хорошая ночь была. I'm just saying, a really good night.

Теперь я говорю только позитивные вещи. I'm only saying positive things from now on.

И я говорю Тони: "Хорошо, давай". And I say to Tony, "Let's do this."

Пани не понимает, что я говорю? Did you understand what I said?

Я просто говорю, что она живчик. I'm just saying she's peppy.

Я говорю это со всей ответственностью. I say this with full responsibility.

Я говорю, актер не в фокусе. I said the actor's out of focus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen