Beispiele für die Verwendung von "годовщину" im Russischen mit Übersetzung "anniversary"

<>
Это был подарок на годовщину. It was an anniversary present.
Не в годовщину вашей свадьбы. Not on your anniversary.
Это подарок Эми на годовщину. It's Amy's anniversary present to me.
На третью годовщину нашей свадьбы. For our third wedding anniversary.
На последнюю годовщину нашей свадьбы. Our last wedding anniversary.
Это подарок для Нины, на годовщину. It's an anniversary present for Nina.
Тот, на 5-ую годовщину свадьбы. Your 5th wedding anniversary present, I lost it.
Мы приехали отпраздновать годовщину их свадьбы. We came over to celebrate their anniversary.
Это для мамы на годовщину свадьбы. It's for Mommy's wedding anniversary.
Вы собираетесь как-то отмечать годовщину свадьбы? Are we doing anything for your anniversary?
Это твой подарок на нашу десятилетнюю годовщину. I got you your ten-year anniversary present.
Том забыл про годовщину их первого свидания. Tom forgot the anniversary of their first date.
Надеюсь, это не мой подарок на годовщину. Hmm, I hope I haven't stumbled onto my anniversary present.
Каждую годовщину свадьбы мы ездили в Блэк-Маунтин. Every anniversary, we would drive to Black Mountain.
31 августа Малайзия отмечала 50-ую годовщину Мердеки: August 31 marked the 50th anniversary of Malaysia's Merdeka:
Мы собираемся в "Ле Сирк" на годовщину свадьбы. We're going to Le Cirque for our anniversary.
Они скоро отпразднуют 40-ю годовщину своей свадьбы. They're about to celebrate their 40th wedding anniversary.
И мы будем отмечать нашу первую годовщину свадьбы. And we'd be celebrating our first wedding anniversary.
Мне придется покупать тебе новый подарок на годовщину! I have to buy you a new anniversary present!
Сегодня мы празднуем 125-летнюю годовщину создания эсперанто! Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.