Beispiele für die Verwendung von "головного мозга" im Russischen
обширный мозг, эту замечательную кору головного мозга.
the big brain, this wonderful cerebral cortex we have.
Вакцина атакует спинномозговую жидкость, поражая ствол головного мозга.
This attacks the cerebrospinal fluid, strangling the brain stem.
Что привело к разрыву магистральных сосудов головного мозга.
Which caused tearing to the major vessels of the brain pan.
Вирусная инфекция головного мозга и затекшая шея - главный симптом.
It's a viral infection of the brain, and a stiff neck is a common symptom.
Сделан первый важный шаг в создании карты головного мозга
A First Big Step Toward Mapping the Human Brain
Явной причиной смерти стало кровоизлияние в ствол головного мозга.
Herniation of the brain stem due to intracerebral hemorrhage.
Получаешь целые три минуты прежде, чем начнется повреждение головного мозга.
You get a whole three minutes before brain damage sets in.
Ствол мозга находится между корой головного мозга и спинным мозгом.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
Но при рассмотрении зелёной части ствола головного мозга, ничего такого не происходит.
But if you consider the green part of the brain stem, nothing like that happens.
Вот модель головного мозга человека: префронтальная кора находится в передней его части.
So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.
Нельзя достичь сознательного разума без взаимосвязи между корой и стволом головного мозга.
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.
Чтобы точно диагностировать и лечить расстройство головного мозга, необходимо провести осмотр мозга.
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
В результате первого исследования была обнаружена активизация вентральной тегментальной области головного мозга.
We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area.
Не получится получить сознательный разум без взаимосвязи между стволом головного мозга и телом.
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung