Beispiele für die Verwendung von "головы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3281 head2890 mind252 chief4 andere Übersetzungen135

einblenden

Нахождение обратных головы и плеч Identifying the inverse head and shoulders pattern

Просто выкинь это из головы. Just get it out of your mind.

Кэт, слегка коснись его головы. Cat, almost get his head.

Все вопросы из головы выкинь. Clear your mind of questions.

И без головы медведа, пап. Without the bear head, dad.

Просто выкинь всё из головы. Just put everything out of your mind.

Он выстрелил поверх моей головы. He just fired off a round next to my head.

Возможно, просто вылетело из головы. It probably just slipped his mind.

Без головы робот не видит. Robot can't see without her head.

Просто выкиньте это из головы. Just put it out of your mind.

Вагоны пронумерованы от головы поезда The cars are numbered from the head of the train

Я выброшу ее из головы. I'm putting her out of my mind.

Нам необходимо скорректировать угол головы. We need to readjust the angle of the head.

Должно быть, вылетело из головы. Must have slipped my mind.

Завтра ты будешь без головы. Tomorrow you'll lose your head.

Наверное, просто вылетело из головы. I guess it slipped his mind.

Ну же, пойдем, вскружим головы. Come on, let's go turn some heads.

Должно быть, выскочило из головы. It must have slipped my mind.

У него классический наклон головы. He's got a classic head tilt.

Что из головы вылетело, Джун? That slip your mind, June?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen