Ejemplos del uso de "голодная" en ruso

<>
mostrar
Я - голодная львица а ты малютка газель. I'm a hungry lioness and you're a baby gazelle.
И я думаю Хана все еще голодная. Oh, and I think Hana's still hungry.
"Я все еще голодна", сказала очень голодная гусеница. "I'm still hungry," said the very hungry caterpillar.
Но, мама я голодная, и мне нужно что-нибудь съесть. But, Mom I'm hungry and I've got to have something to eat.
Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь People come like hungry fish to bait, and then mine coal in Siberia.
"Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь", - утверждает он. "People are like hungry fish after bait, and end in Siberia mining coal," - he says.
И он голоден, как волк. And he's hungry.
Вообще-то, мисс Фишер немного голодна. Actually, Miss Fisher is feeling a tad peckish.
Тихий, скромный, хорошо воспитанный и заботливый человек с чудесным чувством юмора, Таджбахш изображается иранским правительством как голодный волк, готовый растерзать режим. Soft spoken, mild mannered, thoughtful, and with a wonderful sense of humor, Tajbakhsh is portrayed by the Iranian government as a ravenous wolf ready to devour the regime.
Ему нездоровится и он голоден. He has a fever, he's hungry.
Желательно не одержимый и не голодный? Preferably not possessed and feeling peckish?
Я был зол и голоден. I was hungry and angry.
Я представляю, как ты голодна после полета. I imagine after your flight you're a bit peckish.
И теперь ты опять голоден. And you're hungry again by Euston.
Потому что я чувствую себя немного голодным. 'Cause I'm feeling a bit peckish.
Есть пирог, если ты голоден. There's quiche if you're hungry.
Даже с тем ленчем в желудке, я чувствовал себя голодным. Even with lunch under my belt, I was a mite peckish.
Ты похожа на голодного барсука. You look like a hungry badger.
Я предположил, что спустя столько времени гниения в гробу, наш старший брат будет немного голоден. I presumed, after so much time desiccating in a coffin, that my big brother might be a bit peckish.
Главное то, что они голодны. The point is that they are hungry.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR