Beispiele für die Verwendung von "голодно" im Russischen mit Übersetzung "hungry"

<>
Übersetzungen: alle180 hungry173 peckish6 ravenous1
Бедной маленькой Дюймовочке было холодно, голодно и одиноко. Poor little Thumbelina was cold and hungry and alone.
Надеюсь, к завтраку за тебя внесут залог, а то моим ребяткам становится голодно. I hope you get bail by breakfast, because boys are getting hungry.
И он голоден, как волк. And he's hungry.
Ему нездоровится и он голоден. He has a fever, he's hungry.
Я был зол и голоден. I was hungry and angry.
И теперь ты опять голоден. And you're hungry again by Euston.
Есть пирог, если ты голоден. There's quiche if you're hungry.
Ты похожа на голодного барсука. You look like a hungry badger.
Главное то, что они голодны. The point is that they are hungry.
Если Вы голодны, тогда поешьте. If you're hungry, then eat.
Без мяса, мы становимся голодными. Without meat, we go hungry.
Боже мой, я голоден как волк! Oh, boy, I'm hungry!
Когда я на слежке, я голоден. I get hungry on a stakeout.
Я голоден и очень тороплюсь, гарсон. I'm hungry waiter, and I'm in a hurry, too.
Ты, без сомнения, голоден, мой ангел. You were hungry, no doubt, my angel.
Вы, голодные бегемоты, сожрали моё мороженое. You hungry, hungry hippos ate my ice cream.
Я просто пытался накормить голодных гурманов. I was just trying to feed hungry foodies.
Если ты голоден, возьми что-нибудь поесть. If you’re hungry, have something to eat.
Он сразу же понял, что ребенок голоден. At a glance, he knew that the child was hungry.
Кстати говоря, никто из вас не голоден? Speaking of which, are any of you misfits hungry?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.