Beispiele für die Verwendung von "голодный обед" im Russischen

<>
Малыш плачет, потому что теперь он голодный. The baby is crying because it is hungry now.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Я ужасно голодный. I am terribly hungry.
Меня пригласили на обед. I was invited to dinner.
Я голодный паук. I am a hungry spider.
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
Подозреваю, что ты голодный. I suppose you're hungry.
Таро, обед готов! Taro, dinner's ready!
Лучше это делать на голодный желудок. Nah, it's better on an empty stomach.
Мне нужно готовить обед. I should be making lunch.
Ловил врага день и ночь, мокрый и голодный как собака. Hunting enemy day and night, wet and hungry like a dog.
Мы поедим в обед. We'll take lunch at noon.
И деньги не помешают, у нас тут появился ещё один голодный ротик. Earn some more money, now that we have another mouth to feed.
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Я голодный (ая). I am starving.
Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Мы должно упасть в голодный обморок? Should we have gone on a hunger strike?
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Не борись с демонами на голодный желудок. One should never battle demons on an empty stomach.
В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.