Beispiele für die Verwendung von "голосовой" im Russischen

<>
Изменение громкости по голосовой команде. Change volume with voice by.
Безусловно, даже если Ле Пен отказалась от антисемитских рекламных роликов, голосовой ностальгии по Франции времен режима Виши, гордых воспоминаний о войне в Алжире и даже своего собственного отца, она продолжала подпитывать популистский костер. Of course, even as Le Pen has dropped the anti-Semitic blurbs, vocal nostalgia for Vichy France, proud reminiscences of the Algerian war, and even her own father, she has continued to fuel the populist bonfire.
Skype попытается выполнить голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.
Что насчет этой голосовой штуковины? What about the voice thingy there?
Голосовой трейдинг является бесплатной услугой Voice trading is a free service
получать доступ к голосовой почте; Access voice mail.
Skype попытается сделать голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.
Просматривать и изменять параметры голосовой почты. View or modify voice mail settings.
Голосовой трейдинг доступен по следующим телефонам: The phone numbers for Voice Trading service:
Общение с помощью голосовой и видеосвязи Communicate with voice and video
Я отправлю сообщение по голосовой почте. I can leave a voice mail message that they monitor from the present.
ПОДРОБНЕЕ О БИЗНЕС-СРЕДСТВАХ ГОЛОСОВОЙ СВЯЗИ LEARN MORE ABOUT BUSINESS VOICE
Электронный или голосовой доступ к торгам; Electronic and voice access to trading;
Один тег DPT для голосовой почты One DPT for voice mail
Управление параметрами голосовой почты для пользователя Manage voice mail settings for a user
Включение для пользователя поддержки голосовой почты Enable a user for voice mail
Требования к хранилищу для пользователей голосовой почты. The storage requirements for voice mail users.
Включение переадресации вызовов для пользователей голосовой почты Allow voice mail users to forward calls
Доступ к голосовой почте без ПИН-кода PIN-less access to voice mail
Почему эта функция называется просмотром голосовой почты? Why is this feature called “Voice Mail Preview”?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.