Beispiele für die Verwendung von "голосовом сообщении" im Russischen mit Übersetzung "voice mail"
В голосовом сообщении должны быть четко идентифицированы рекламодатель и пользователь, который отправил объявление.
Voice mail must clearly identify both the advertiser and the user who sent the ad.
Кроме того, пользователю может быть отправлено SMS-уведомление о пропущенном звонке вместе с уведомлением о новом голосовом сообщении.
The missed call notification text message can be sent to the user along with the new voice mail notification.
Возможен ли поиск конкретных голосовых сообщений электронной почты?
Can users search for specific voice mail messages?
Она оповещает пользователей о наличии новых или непрослушанных голосовых сообщений.
It lets users know that they have new or unheard voice mail messages.
Абонентская группа может создавать тексты голосовых сообщений только на одном языке.
A UM dial plan can only be configured to create voice mail previews in one language at a time.
Отображение текста голосовых сообщений на поддерживаемых языках определяется типом отправленного сообщения.
How Voice Mail Preview displays text in the supported languages depends on the type of voice message that's sent.
Если уровень надежности низок, то текст голосового сообщения, скорее всего, будет неточным.
If the confidence level is low, it's likely that the Voice Mail Preview text will be inaccurate.
Для каждого просмотра голосовой почты, включенного в голосовое сообщение, определяется значение вероятности.
The confidence level is determined for each voice mail preview included with a voice message.
Настройте абонентскую группу с языком, который будет использоваться для прослушивания голосовых сообщений.
Configure the dial plan with the language that will be used for Voice Mail Preview.
Защищенная голосовая почта повышает конфиденциальность голосовых сообщений и позволяет пользователям ограничить их аудиторию.
Protected Voice Mail increases the confidentiality of voice mail messages, and lets users limit the audience for voice messages..
Когда пользователь получает новое голосовое сообщение, оно отображается в его папке поиска "Голосовая почта".
When a user receives a new voice message, the message appears in their Voice Mail search folder.
Пользователи могут отправлять голосовые сообщения выбранным получателем с помощью системы предварительно записанных голосовых сообщений.
Users can send a voice mail to a chosen recipient using an IVR provider.
Пользователи могут отправлять голосовые сообщения выбранным получателем с помощью системы предварительно записанных голосовых сообщений.
Users can send a voice mail to a chosen recipient using an IVR provider.
Тем не менее текст голосовых сообщений, скорее всего, будет более точным при следующих условиях:
However, Voice Mail Preview text is likely to be more accurate when:
Чтобы обеспечить своевременное получение SMS-уведомлений о голосовых сообщениях и пропущенных звонках, сделайте следующее:
For text message notifications for voice mail and missed calls to work correctly, you must perform the following tasks:
Текстовые заметки, которые можно добавлять в голосовое сообщение, полученное в Outlook или Outlook Web App.
Text-based notes that can be added to a voice mail message that has been received in Outlook or Outlook Web App.
Один тег DPT для голосовых сообщений с действиями Удалить и разрешить восстановление или Окончательно удалить
One DPT for voice mail messages with the Delete and Allow Recovery or Permanently Delete actions
Как уже упоминалось, уведомление индикатора ожидающих сообщений — это любой механизм, указывающий на наличие нового голосового сообщения.
As mentioned earlier, an MWI notification is any mechanism that indicates the existence of a new voice mail message.
Просмотр голосовой почты — это функция, доступная пользователям, получающим голосовые сообщения из системы голосовой почты единой системы обмена сообщениями.
Voice Mail Preview is a feature that's available to users who receive their voice mail messages from the UM voice mail system.
В этом текстовом поле можно ввести максимальное время в минутах, которое допускается для записи каждого голосового сообщения, оставляемого вызывающим абонентом.
Use this text box to enter the maximum number of minutes allowed for each voice recording when a caller leaves a voice mail message.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung