Beispiele für die Verwendung von "горячая штучка" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle37 hottie3 hot thing1 andere Übersetzungen33
О, ты такая горячая штучка. Oh, you are too hot.
Нужно слегка остыть, горячая штучка? Need some cooling down, hot stuff?
Поговори с нами, горячая штучка. Hey, talk to us, hot stuff.
Слишком горячая штучка для меня. Totally out of my league.
Мигель, твоя мамаша - горячая штучка. Hey, Miguel, your mom looks hot tonight.
Ты, я, горячая штучка Рокси? You, me, hot Roxie?
Потому что она горячая штучка. Because she's hot.
Но, Виктория - горячая штучка, так ведь? But Victoria Justice is hot, right?
А мне кажется, она горячая штучка. I think she's smoking hot.
Ты, маленькая горячая штучка, можешь заходить. You, little miss fierce, can come in.
Сахарок, здесь написано - горячая штучка, да? Sugar, that's kinda hot, a 'ight?
В огне, в огне - горячая штучка! In fire, in fire - some hot stuff!
Спасибо Боже, эта горячая штучка улетела. Thank God that hot chick is gone.
Чтобы ты знал, она горячая штучка. For the record, she's really hot.
Тот, что повыше, подумал, что вы горячая штучка. The tall one thinks you're hot.
На кону горячая штучка, и он стал Человеком Дождя. A hot girl's at stake, and he becomes Rain Man.
Ты та горячая штучка, что приходила сюда месяц назад. You're that hot little thing that came by here a month ago.
Знаешь, а она хоть и пугающая, но горячая штучка. You know, she's scary, but kind of hot.
Только у дюжины скупщиков может быть такая горячая штучка. There are only a dozen fences that can handle something this hot.
Да с того, что ты у нас горячая штучка. I believe the deal is that you're hot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.