Beispiele für die Verwendung von "горячий человек" im Russischen

<>
Скажем, очень горячий человек, с ногами, которые раздвигаются? Say, an extra hot human with legs to spare?
Ешь свой суп, пока он горячий. Eat your soup while it is hot.
Он — человек с большим опытом. He is a man of wide experience.
Суп слишком горячий. The soup is too hot.
Человек — разумное животное. Man is a rational animal.
Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить. This coffee is so hot that I can't drink it.
Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.
Чай горячий. The tea is hot.
Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом. You are the only man in the world that I can call my friend.
Этот кофе недостаточно горячий. This coffee is not hot enough.
Он человек, которому можно доверять. He is a man whom we can trust.
Я люблю есть горячий суп. I enjoy eating hot soup.
На концерте присутствовало более 3000 человек. Over three thousand people attended the concert.
Оно гарантирует ребенку деньги на школу, школьную форму и ежедневный горячий обед в Гого-центре. This guarantees the child money for school, a school uniform and a warm meal each day in the Gogo Centre.
Собака может бежать быстрее, чем человек. A dog can run faster than a man can.
Передай горячий привет … Send warm regards to …
Он — последний человек, который годится для такой работы. He is the last man that is suited for the job.
Это горячий чай. It's a hot tea.
На вечеринке показалось всего десять человек. Only ten people showed up for the party.
Но миллиардер и горячий сторонник развития космических исследований Роберт Бигелоу (Bigelow) выкупил патенты на технологии, разработанные НАСА. Real estate billionaire and space enthusiast Robert T. Bigelow purchased the rights to the patents that NASA filed for the technology.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.