Beispiele für die Verwendung von "господин" im Russischen mit Übersetzung "master"

<>
Вы отлично готовите, господин Вонг. Master Wong, you're good in cookery.
Мой господин потребовал твою душу! My master will have your soul!
Проси их, где мой господин. Ask them where is my master.
Господин всегда был довольно скромный. The master's always been rather bashful.
Спроси их, где мой господин. Ask them where is my master.
Мой первый господин обучал меня. My first master had me tutored for his children.
Вы близки к смерти, мой господин. You are close to death, my master.
Мой господин говорит - Безупречные - не люди. My master says the Unsullied are not men.
Мой господин, Саурон Великий, передаёт приветствия. My master, Sauron the Great, bids thee welcome.
Мой господин никому не раскрывает тайну. My master keeps the secret to himself.
Мой господин желает видеть тебя, мальчик. My master summons you, boy.
Вы не должны переутомляться, господин Колин. You mustn't overdo it, Master Colin.
Мой господин сейчас занят более важными делами. My master has greater concerns requiring his attentions.
Вы должны сказать мне, где мой господин. You had to tell me where my master is.
Мой господин не знает, что я здесь. My master knows not but I am gone hence.
Мой господин желает знать, зачем вы пришли. My master wishes to know why you come here, what you want.
Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"! My master wants to borrow some red ink!
Господин очень расстроится, если сервировка будет не идеальна. The master will be very very upset if his table isn't perfect.
Мой господин, Герцог Севера, приказал мне убить тебя. My master, the Duke of the North, has commanded me to kill you.
Мой господин показывает, что мужчинам не нужны соски. My master points out that men don't need nipples.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.