Beispiele für die Verwendung von "господ" im Russischen mit Übersetzung "gentlemen"

<>
einblenden
Я возвращаюсь к трикотажу господ. I'm going back to gentlemen's hosiery.
Они были членами немецкого Herrenklub (Клуба господ), который был очень консервативным, но не национал-социалистическим. They were members of the German Herrenklub (Gentlemen’s Club), which was very conservative but not National Socialist.
Благодарю г-на Клауса Тёпфера, Директора-исполнителя, г-жу Председателя, достопочтенных членов Совета управляющих, уважаемые делегации при ЮНЕП, представителей и других приглашенных гостей, дам и господ и желаю вам успешной работы в этой второй половине дня! Thank you Mr. Klaus Töpfer, Executive Director, Madam President, honourable members of the Governing Council, distinguished UNEP delegates, representatives and other invited guests, ladies and gentlemen good afternoon!
Дамы и господа, Найл Брайт! Ladies and gentlemen, Nyle Brite!
Дамы и господа "Хора Стаккато" Ladies and gentlemen "Hora Staccato"
Дамы и господа, садитесь поудобнее. Ladies and gentlemen, gather around.
Дамы и господа, Фредди Хольст. Ladies and gentlemen, Freddie Holst.
Дамы и господа, большое спасибо. Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
Спасибо большое, дамы и господа. Thank you very much, ladies and gentlemen.
Председатель Рейнард, дамы и господа. Chairman Reynard, ladies and gentlemen.
Господа, я думаю, вполне достаточно. Gentlemen, I think that's quite enough.
Дамы и господа, садитесь пожалуйста. Ladies and gentlemen, please sit down.
Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls
Вы готовы, дамы и господа? Are you ready, ladies and gentlemen?
Давайте настроимся, дамы и господа. So, let's tune-up, ladies and gentlemen, please.
Господа, добро пожаловать в "Сапфир". Gentlemen, welcome to the Sapphire.
Последние проверки, прошу вас, господа. Final checks, please, ladies and gentlemen.
Дамы и господа, флаг Индонезии. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia.
Мы закончили, дамы и господа? Are we finished, ladies and gentlemen?
Давайте карты на стол, господа. Gentlemen, let's put our cards on the table.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen