Sentence examples of "гостиная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 living room98 drawing room11 sitting room3 living area1 other translations4

Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная. That's the bedroom, bathroom, kitchen, living room.

Библиотека и столовая - мужские комнаты, гостиная и музыкальный салон - женские. The library and the dining room are masculine the drawing rooms and the music rooms are feminine.

Это же гостиная, а не танцевальный зал. This is my living room and not a dance hall.

Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал. So, this will be the living room, dining room, games room, home gym.

Здесь наша гостиная, детская, кухня, столовая и весь остальной дом. Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.

Я просто чувствовала, что в кровати безопасно, а гостиная пугала. I just felt like the bed was safe and the living room was scary.

Мы зовем это группой совместного просмотра. Этакая виртуальная гостиная, если хотите. We call this a co-viewing clique, a virtual living room if you will.

Гостиная, 2 спальни, 2 ванны, газовые камины в каждой спальне и гостиной. Living room, two bedrooms, two full baths, gas fireplaces in both the master bedroom and the living room.

Ты можешь спать в гостиной? Can you sleep on the living room couch?

Но не появляйся в гостиной. But don't come into the drawing room.

Я только что потратился на ремонт твоей гостиной. I just dropped a grand to fixing up your sitting room.

Кровь преобладает преимущественно в гостиной. So, the predominance of blood is in this main living area.

Семейное собрание, в гостиной, немедленно! Family meeting, living room, now!

Переоденьтесь и отправляйтесь в гостиную. Put on your livery and get to the drawing room.

Мы передавали новости в каждую гостиную арабского мира, по всему миру, глобально, по нашему английскому каналу. We put it in every sitting room in the Arab world - and internationally, globally, through our English channel.

Он провёл посетителя в гостиную. He let the visitor into the living room.

Идём выпьем по бокалу в гостиной. Come into the drawing room for a drink.

Что касается особых категорий инвалидов, правительство установило особые условия, такие как предоставление новых одноэтажных домов на одну семью с двумя спальнями, гостиной, кухней и ванной комнатой, один дом на каждого человека и одно ухаживающее лицо, оплачиваемое государством. Regarding the special disabled persons, the government has special treatment such as providing new houses one story villa with two bedrooms equipped with sitting room, kitchen and bathroom, one house for each person, and one caretaker paid by the State.

Пойдём, я покажу тебе гостиную. Let me show you the living room.

Они пьют чай с вашей тетей Долли в гостиной. They're having tea with your Aunt Dolly in the drawing room.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download