Beispiele für die Verwendung von "гостиницу" im Russischen mit Übersetzung "hotel"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle562 hotel524 inn28 andere Übersetzungen10

einblenden

Он чуть не поджог гостиницу. He almost lit the hotel on fire.

Вы можете посоветовать мне гостиницу? Can you recommend a hotel?

Он мог зайти в небольшую гостиницу. Well, he could use a boarding house or a hotel.

Итак, вы выбрали гостиницу в аэропорту? So, you drove to an airport hotel?

Эту гостиницу построили в прошлом году. This hotel was built last year.

Мы будем рады забронировать для Вас гостиницу. We will be happy to make hotel reservations on your behalf.

Вспомните любую гостиницу или авиалинии, или больницу. Think about any hotel, any airline, any hospital.

Ему было трудно найти дорогу в гостиницу. He had difficulty in finding his way to the hotel.

Я проверила каждую гостиницу и хостел в округе. I've checked every hotel and hostel in the area.

Пришлось ехать в гостиницу в Элтоне, опознавать тело. Had to drive out to some hotel in Alton, identify the body.

Вы не знаете какую-нибудь гостиницу или пансионат поблизости? Do you know of any hotel or boardinghouse around here?

Я хочу пить, я устала, я хочу в гостиницу. I'm thirsty and tired and I want to go to the hotel.

Я заеду за тобой в гостиницу «Метрополь» в шесть. I'll pick you up at the "Metropol" hotel at 6.

Ты приезжаешь в гостиницу и регистрируешься за стойкой у ливанца. You go to the hotel and you check in. There's a Lebanese.

Вы не могли бы порекомендовать мне хорошую гостиницу в Париже? Could you give me the name of a good hotel to stop at Paris?

Синьорина, если вы хотите отправиться в свою гостиницу, мы вас проводим. Miss, if you want to go back to your hotel, - We're here to escort you.

Я захожу в гостиницу с пляжа, а она сидит с мужчиной, за столиком. I come back to hotel from the beach, and she is just sitting there with a man at a table.

Оплата за гостиницу может производиться кредитными карточками (Eurocard, MasterCard или Visa) или наличными. Payment of the hotel accommodation can be made by credit card (Eurocard, MasterCard or Visa) or cash.

Пока всё не закончится, мы поселили свидетеля и его дочь в безопасную гостиницу. We've moved the eye witness and his daughter to a safe hotel until all this is over.

Обыск продолжался до поздней ночи, и Крейг вернулся в гостиницу в 3 часа ночи. The raids lasted well into the night, and Craig didn’t return to his hotel until 3 am.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen