Beispiele für die Verwendung von "готовить" im Russischen

<>
einblenden
Я научу тебя готовить пиццу. I'm gonna teach you how to make a pizza.
Кому не нравится готовить пиццу дома? Who doesn't Iike to make a pizza at home?
Боюсь я не могу готовить. Yes, well, I'm afraid I don't have any cookery skills.
Этот Хоррокс, может готовить ловушку. Now, this man Horrocks may be setting a trap.
Хорошо, Стьюи, пошли готовить сани. All right, Stewie, let's go get the sleigh ready.
Я хочу готовить яичный рулет. I want to do spring rolls.
Там они будут готовить ловушку. That is where they will set their trap.
Готовить будет тот знаменитый повар. And it's being catered by that celebrity chef.
Так что тапас начну готовить завтра. So I'll start on the tapas tomorrow.
Конгрессмены начали готовить резолюции об импичменте. Congressmen introduced impeachment resolutions.
Я буду готовить для вас маринады. I'll keep pickles ready for you.
Разве ты знаешь, как готовить запеканку? Do you even know how to bake a casserole?
Пожалуйста, научите меня готовить тушёный дайкон. Please teach me that sautéed radish recipe.
А я должна готовить прощальный ужин? I have to serve dinner to a dead man walking?
ОРВ может готовить ловушку для Лив. IAB might be setting a trap for Liv.
Не хочу сидеть дома и готовить. I don't want to be inside doing cookery.
У вас можно готовить на открытом огне? Do you allow barbecues?
Ты не должна была готовить мне мороженное. You didn't have to give me gelato.
Они могут готовить нам подставу с полковником. Could be them setting us up with the colonel.
готовить отчетность, проводить оценки и совершенствовать процедуры. To ensure reporting, evaluation and improvement.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen