Beispiele für die Verwendung von "градусов" im Russischen

<>
einblenden
Широта в формате десятичных градусов. Latitude as represented in decimal degrees format.
Начиная с этого момента времени угловая скорость рулевого колеса должна поддерживаться на уровне не ниже 75 градусов в секунду в течение как минимум 200 миллисекунд. From this point, steering wheel rate shall remain greater than 75 deg/sec for at least 200 ms.
Внутренний угол шестиугольника - 120 градусов. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.
Если второе условие не выполняется, то определяется следующий момент, в который угловая скорость рулевого колеса превышает 75 градусов в секунду и проверяется факт сохранения этой скорости в течение 200 миллисекунд. If the second condition is not met, the next instant that the steering wheel rate exceeds 75 deg/sec is identified and the 200 ms validity check applied.
Сейчас снаружи около нуля градусов. It's about 30 degrees outside.
Держим под углом 90 градусов. Swing your jib arms over the avenue Boom angles at 90 degrees.
Поверни катетер на 45 градусов. Tilt that cannula at 45 degrees.
Тепловизор регистрирует больше 300 градусов. The hot spot is registering at over 300 degrees.
Дифферент 20 градусов есть, сэр. Twenty degrees dive, aye, sir.
Долгота в формате десятичных градусов. Longitude as represented in decimal degrees format.
Угол в 90 градусов называется прямым. An angle of 90 degrees is called a right angle.
При достижении 180 градусов крахмал желатинизируется. And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize.
Поверни по вертикали на 75 градусов. Rotate us 75 degrees around the vertical please.
Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов. Calibrate the joint expander to 18 degrees.
Поэтому Индия повернулась на 180 градусов. So India turned 180 degrees.
Отклонитесь на 40 градусов на юг. Adjust your heading 40 degrees south.
Оптимальный угол сближения минус 70 градусов. Optimum angle of entry in minus seven degrees.
удерживать потепление ниже двух градусов по Цельсию; keeping warming to below two degrees Celsius;
У нее 14 градусов активной свободы движения. It's got 14 active degrees of freedom.
Нужно достичь температуры в 150 миллионов градусов. We have to hold something at 150 million degrees.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen