Beispiele für die Verwendung von "грантом" im Russischen
Übersetzungen:
alle443
grant443
Кстати, я скоро увижусь с президентом Грантом.
By the way, I'll be seeing President Grant at Promontory Point.
Введите дату, связанную с грантом и заявкой на грант.
Enter dates that are related to the grant and to the grant application.
Ты погнался за большим кушем - грантом на полмиллиона долларов, так?
You went after the big prize - the half-a-million dollar grant, right?
Минуту спустя Джон уже разговаривал с Грантом МакКьюном (Grant McCune), главой модельной лаборатории компании.
A minute later John was actually talking to Grant McCune, the head of ILM’s model shop.
В столбце Тип финансирования выберите, является ли этот источник финансирования клиентом, внутренней рабочей организацией, грантом или зарезервированным счетом.
In the Funding type column, select whether this funding source is a customer, an internal operational organization, a grant, or an on-hold account.
Ввод подробных сведений о членах персонала и подразделении, которые будут управлять грантом, и о клиенте, или организации, гранта, являющемся источником гранта.
Enter details about the staff members and the department that will manage the grant, and about the grant customer, or organization, that is the source of the grant.
Я чувствовал, что в этом кресле, конечно, здесь не было такой романтики, как в случае с Кэри Грантом, тем не менее, в этом кресле отчасти воплощался эстетический процесс, эстетическое проявление.
And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product.
Расширяющееся Участие Национального Научного Фонда по Компьютерным программам недавно наградила нас грантом для создания программируемой версии таких инструментов дизайна, так что надеемся, что через три года каждый сможет зайти в интернет и сотворить свои собственные симуляции со своими собственными фракталами.
The National Science Foundation's Broadening Participation in Computing program recently awarded us a grant to make a programmable version of these design tools, so hopefully in three years, anybody'll be able to go on the Web and create their own simulations and their own artifacts.
Майкл Грант профессиональный игрок бейсбола.
Michael Grant, CRU's firs ever professional baseball player.
Получим грант, исследуем проблему, выдвинем предложения.
When we get the grant, We study the problem, we propose solutions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung