Beispiele für die Verwendung von "графики" im Russischen mit Übersetzung "graph"
Übersetzungen:
alle3644
chart1961
schedule1074
graph268
graphic128
graphics98
plot16
diagram9
drawing8
time-table2
andere Übersetzungen80
Над таблицей отчетов вы увидите графики статистики.
You should see the insights graphs above your reporting table.
И посмотрите, я вам показываю свои графики с пузырями.
And look here when I take you into my bubble graphs.
Он серьёзно трудился над этой презентацией - графики, таблицы, информация.
And he was working very hard on this presentation - graphs, tables, information.
Изображения, графики или другие объекты ActiveX из другого приложения Windows.
Pictures, graphs, or other ActiveX objects from another Windows-based application.
Нажмите кампанию, группу объявлений или отдельное рекламное объявление, чтобы увидеть графики с результатами.
When you click a campaign, ad set or ad, you'll see some graphs that show your results in a visual format.
Если выбрать более ранний период времени, графики будут обрезаны и появится соответствующее сообщение.
If you select a previous time period, the graphs are cut off and a respective message is shown.
Примечание: В настоящее время нельзя экспортировать визуальные графики, которые вы видите в Ads Manager.
Note: The visual graphs you see in Ads Manager can't be exported at this time.
Эти значения позволяют показать графики, сгруппированные по каждому уникальному значению ref в статистике приложения.
These values are used to display graphs grouped by each unique value of ref in your app's insights.
представьте на минуту, что вместо Тим Харфорда перед вами Ганс Рослинг, презентующий свои графики.
Imagine for a moment that, instead of Tim Harford in front of you, there was Hans Rosling presenting his graphs.
Вы сможете наблюдать котировки и графики цен на финансовые активы в режиме реального времени.
You can see quotes and graphs of financial asset prices - in real-time.
Очень легко рисовать такие графики, но суть в том, что нам нужно повернуть эти кривые.
Now that's all very easy to draw graphs and things like that, but the point is we need to turn those curves.
И если вы не задаётесь вопросами, тогда графики становятся для вас либо неинтересным, либо бессмысленным.
If you don’t pose a question, a graph is somewhere between uninteresting and meaningless.
Я пришёл тогда к выводу, что графики в каком-то смысле дают ответы на вопросы.
I came to realize that graphs are, in a sense, answers to questions.
В некоторых информационных полях отображаются числа, ссылки на другие формы или графики, представляющие данные для записи.
Some FactBoxes display numbers, links to other forms, or graphs that represent data for a record.
Пocлeдниe графики, построенные Рэем Курцвэйлем показывают, что сверхскоростное развитие техники будет продолжать своё ускорение, независимо от экономического спада.
Ray Kurzweil's latest graphs show that technology's breakneck advances will only accelerate - recession or not.
Спектр информации включает (но не ограничивается) данные о фондовом рынке, котировки, новости, мнения аналитиков, исследования, графики и статистику.
This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, trading signals, news, analyst opinions and research reports, graphs or data.
К ним относятся данные финансового рынка, цитаты, новости, мнения аналитиков, исследовательские отчеты, графики и др. (далее «Финансовая информация»).
This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, news, analyst opinions and research reports, graphs or data (“Financial Information”).
Это включает помимо прочего данные финансового рынка, котировки, новости, мнения аналитиков и исследовательских отчетов, графики и данные ("Рыночная информация").
This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, news, analyst opinions and research reports, graphs or data ("Market Information").
Вы можете создавать и сохранять фильтры для настройки того, как вы хотите видеть графики и таблицы в Ads Manager.
You can create and save filters to customize how you want to see the graphs and tables in Ads Manager.
Можно посмотреть графики по каждому событию динамической рекламы продуктов: «ViewContent» (просмотр материалов), «AddToCart» (добавление в корзину) и «Purchase» (покупка).
You can see graphs for each DPA event: ViewContent, AddToCart and Purchase.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung