Beispiele für die Verwendung von "графическое" im Russischen mit Übersetzung "graphics"

<>
графическое представление документов: сканирование, индексирование, поиск и архивирование изображений текста в цифровом виде, графических данных, технических чертежей и фотографий Document imaging: scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs
Тогда не было графических систем. There were no graphics routines.
Установите совместимую дискретную графическую карту. Install a compatible discrete graphics card.
добавлять и изменять графические элементы SmartArt. Add and edit SmartArt graphics.
Дополнительные сведения о графических элементах SmartArt Learn more about SmartArt Graphics
Анна — наш подрядчик по графическому оформлению. Anna is our graphics contractor.
Повышена надежность интерфейса графических устройств (GDI) Windows. Improved reliability of Windows graphics device interface (GDI).
Установка графических и звуковых настроек ниже максимальных Turn down your graphics and sound settings
А еще этот режим позволяет вставлять графические объекты. A great thing is that the view allows you to paste graphics.
Центральная, мне нужен доступ к графической базе данных. Central, I need you to access graphics data base.
Графическая карта этого компьютера несовместима с Windows Mixed Reality. This PC's graphics card is not compatible with Windows Mixed Reality.
Графическая карта должна поддерживать DirectX 12 (уровень функций 11). Your graphics card must support DirectX 12 (Feature Level 11).
С помощью сводных сведений можно найти эти графические элементы. Here, the summary helps you find the graphics in question.
Устранена проблема с отображением графических элементов в Internet Explorer. Addresses issue with rendering graphics elements with Internet Explorer.
Устранена проблема с отображением графического элемента в Internet Explorer. Addressed issue that affected the rendering of a graphics element in Internet Explorer.
Это подключение компьютер использует для связи с графической картой. This is the connection that a PC uses to communicate with a graphics card.
Gimp- это графическая программа, широко распространяемая вместе с GNU/Linux. The Gimp is a graphics programme widely distributed with GNU/Linux.
На этом компьютере установлена интегрированная графическая карта с одноканальным ОЗУ. This PC has an integrated graphics card with single-channel RAM.
Гибридные графические конфигурации совместимы только с Windows Mixed Reality Ultra. Hybrid graphics configurations are compatible only with a Windows Mixed Reality Ultra setup.
Это значит, что программа установки обнаружила неподдерживаемый графический процессор (GPU). This means that the installation program has detected an unsupported graphics processing unit (GPU).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.