Beispiele für die Verwendung von "графическому" im Russischen mit Übersetzung "graphic"
подготовка оригиналов: подготовка документов и публикаций и услуги по их графическому оформлению;
Copy preparation: preparation of documents and publications and graphic presentation services;
подготовка оригиналов: подготовка оригиналов документов и публикаций и услуги по графическому оформлению;
Copy preparation: copy preparation of documents and publication and graphic presentation services;
Он ходил на вечерние занятия по графическому дизайну в местный колледж в Бронксе.
He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design.
Она ответила, что не делает этого: когда она начала заниматься программированием, она получила низкую оценку по графическому дизайну.
No, she said, she was not visual in that way; when she started studying computer science, she got a C in graphic design.
В 2006 году за оформленный им плакат «Не только дань памяти», посвященный Международному дню памяти жертв Холокоста, ведущим американским журналом для специалистов по графическому дизайну в Соединенных Штатах Америки “Graphic Design USA” была присуждена американская премия за лучшую работу в области прикладной художественной графики.
In 2006, its design of the “Remembrance and Beyond” poster for the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust received an “American Inhouse Design Award” from Graphic Design USA, a leading magazine for professional graphic designers in the United States of America.
Метеорологические анализы представлены описательно и графически.
Meteorological analyses are presented descriptively and graphically.
Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты)
Technical analysis tools (indicators, graphic objects)
Графическим дизайном, компьютерами, фотографией, промышленным дизайном.
They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.
Мало используются графические методы представления статистической информации.
Graphic methods of presenting statistical information are rarely employed.
Маркированный список или список графических элементов SmartArt
Bulleted list versus a SmartArt graphic list
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung