Beispiele für die Verwendung von "громко" im Russischen

<>
einblenden
Он громко храпел во сне. While sleeping, he snored loudly.
Вилка громко лязгает по тарелке Fork loudly clanks on plate
Читай громко и с расстановкой! Read the sentence loud and proper!
Прочтите это громко, государь мой. Read it out loud, Your Majesty.
Не нужно говорить так громко. You don't have to talk so loud.
Они кричали так громко, как могли. They shouted as loudly as they could.
Да, слышу тебя громко и отчетливо. Yes, reading you loud and clear.
Он разговаривает очень громко и грубо. He talks in a loud, blustery manner.
Подарок, который скажет громко и четко. A gift that'll send a message loud and clear.
Рабочие громко требовали более высоких зарплат. Workers made loud demands for higher wages.
Мы слышим вас громко и ясно. We are reading you loud and clear.
Ты разговариваешь со мной слишком громко. You speak to me very loudly.
Послание сформулировано чётко и сказано громко. The message has been received loud and clear.
Прочти этикетку громко, чтобы все расслышали. Read the label out loud so we can all hear.
- (Громко) Не играй со мной, сосунок! - (Loudly) Don't play with me, sucker!
Слышу тебя громко и четко, дружище. Reading you loud and clear, bud.
"Люди говорят со мной громко и медленно. People talk loudly and slowly to me.
Почему я должна читать это так громко? Why do I have to read it out loud?
Майор Косворт, слышу вас громко и ясно. Major Cosworth reading you loud and clear.
Папочка, мы в школе читаем громко вслух. Daddy, in school we're reading out loud - Up.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen