Beispiele für die Verwendung von "громкости" im Russischen
Регулировка громкости: поверните ручку регулировки.
To adjust the volume: Rotate the volume-control knob.
Служит для повышения громкости на телевизоре.
Use this button to turn volume up and down on your TV.
Громкость голоса: регулировка громкости речи других людей.
Voice Volume: how loud other people sound.
На панели задач нажмите и удерживайте значок громкости.
On the taskbar, press and hold the volume icon.
Тогда я добавила громкости и услышала мужской голос.
Then I went to hear the monitor and turned up the volume and heard a man's voice.
Громкость игры: регулировка громкости игры во время чата.
Game Volume: the game's volume during chat.
Нажмите и удерживайте кнопки питания и уменьшения громкости.
Press and hold the power and volume down buttons.
Для этого поверните регулятор громкости на разъеме кабеля гарнитуры.
To do this, rotate the volume control on the headset cable connector.
Органы управления на гарнитуре служат для регулировки громкости звука.
You can use the controls on the headset to control the audio volume.
Телевидение: включение и выключение, регулировка громкости и приглушение звука
Television: on/off, volume up/down and mute
Рисунок проводной гарнитуры Xbox 360 в приближении, показан регулятор громкости.
A drawing of an Xbox 360 Wired Headset close-up shows the headset volume control.
Для регулировки громкости нажмите соответствующие кнопки на боковой поверхности смартфона.
To adjust the volume, press the volume buttons.
Надев гарнитуру, настройте уровень громкости и приступите к ее использованию.
Once the headset is comfortably on, adjust the volume, and start using your headset.
Выключите звук гарнитуры, повернув ручку регулировки громкости влево до упора.
Turn down the headset volume by rotating the volume control all the way to the left.
Проверьте, что в телевизоре не отключен звук и уровень громкости достаточен.
Make sure the sound isn't muted and the volume is turned up on your TV.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung