Beispiele für die Verwendung von "громок" im Russischen mit Übersetzung "loud"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle261 loud257 clarion4

einblenden

Но статистический результат громок и ясен. But the statistical result is loud and clear.

Громкая музыка опасна для здоровья. Loud music is bad for your health.

Вдруг я услышал громкий шум. I suddenly heard a loud noise.

Макгрегор остроумный, громкий и нахальный. McGregor is witty, loud and audacious.

Громкий шум ночью напугал его. A loud noise in the night scared him.

Из комнаты раздавался громкий шум. There was a loud noise coming from the room.

Он громко храпел во сне. While sleeping, he snored loudly.

Вилка громко лязгает по тарелке Fork loudly clanks on plate

Читай громко и с расстановкой! Read the sentence loud and proper!

Прочтите это громко, государь мой. Read it out loud, Your Majesty.

Не нужно говорить так громко. You don't have to talk so loud.

Действительно, дела говорят громче слов: Indeed, actions speak louder than words:

Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста. Hey, Ayako! Please speak more loudly.

Громкий шум запускает реакцию "борьба-бегство". A loud noise will get your fight-or-flight response going.

Вообще-то, мы слышали громкий звук. Actually, we heard a loud noise.

Я был бесцеремонно разбужен громким шумом. I was rudely awakened by a loud noise.

Они кричали так громко, как могли. They shouted as loudly as they could.

Да, слышу тебя громко и отчетливо. Yes, reading you loud and clear.

Он разговаривает очень громко и грубо. He talks in a loud, blustery manner.

Подарок, который скажет громко и четко. A gift that'll send a message loud and clear.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen