Beispiele für die Verwendung von "грудью" im Russischen mit Übersetzung "chest"

<>
Дай пять вверху, пять внизу, пять грудью. High five, low five, chest five.
Итак, я буду сверкать своей голой грудью. So I'm blasting bare chest the whole time.
Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд, He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
В тот день сержант притащил домой своего друга с развороченной грудью. That sergeant dragged his friend home that day missing half his chest.
И я сказала: "Ну, я думаю я тоже - но также я слышу кистями, руками, скулами, скальпом, животом, грудью, ногами и т.д. And I said, "Well, I think I do too - but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on."
Ткань рубцуется вокруг его груди. Okay, it's the scar tissue around his chest.
Тупая травма груди и живота. Blunt trauma to the chest and abdomen.
Я чувствовала боль в груди. And my chest ached.
Он прижимал руки к груди? Did he grab his chest or his arm?
Жаворонок у тебя в груди. A lark in your chest.
Многочисленные ожоговые струпья на груди. Okay, we got a lot of burn eschar on his chest.
чувство боли по всей груди. I started feeling pains all over my chest.
У меня боли в груди I have chest pain
Мальчик прижимал щенка к груди. The boy clasped the puppy to his chest.
Одно пулевое ранение в грудь. Single bullet wound to the chest.
Как ты объяснишь грудь Шарпея? What do you make of the Shar-pei chest?
Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Chest, abdomen, back, legs, shoulder.
У него была волосатая грудь? Did he have a hairy chest?
У меня грудь из шкафчиков. I'm a chest of drawers.
Мы проверяли лимфатическую систему в груди. We tested the lymph system in his chest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.