Beispiele für die Verwendung von "группа" im Russischen mit Übersetzung "band"

<>
einblenden
Британская группа здесь записывает альбом. A band from the UK, here to record an album.
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. A band from the UK are here to record an album.
Группа неудачников, работают над альтернативной конструкцией. He's got a band of misfits working on an alternate design.
Сегодня в гриль-баре выступает группа. There is a band at the grill.
Тут есть группа, играющая каверы на KISS. There's a KISS cover band in here.
Лишай, это группа народной песни из Руски. Shingles are a skiffle band from Rooskey.
Есть отличная музыкальная группа в "Эль Чико". There's a great band at EI Chico, in the Village.
"Маменькиным сынком" называлась и хэви-метал группа. Motherboy was also a heavy metal band.
Это та группа, от которой ты фанатела? That band you were so into?
Группа неудачников, которые хотят что-то доказать. The band of misfits with something to prove.
За прошедшие несколько лет группа сменила несколько названий. The band has had a few different names over the years.
Ты думаешь, что мы группа слащавых мальчиков, да? You think we're a lame boy band, right?
Нет, его группа неудачников работает над альтернативной конструкцией. No, he's got a band of misfits working on an alternate design.
Я надеюсь, вам нравится группа Парни, опередившие своё время. I hope you like the band Boys Fore the Present Tyme.
Эта группа, чертовски, неблагополучная, Металлика выглядит, как Братья Джонас. This band is so freakin 'dysfunctional, it makes Metallica look like the goddamn Jonas Brothers.
Там была джазовая группа, всё было украшено, место потрясающее. It had this incredible old-time jazz band, it was decked out, the place was amazing.
Небольшая группа Имамов - ярых мусульман - воспользовалась этим недовольством молодежи. A small band of fiery Imams seized upon this youthful discontent.
Может, получится сделать короткое замыкание, когда его группа будет репетировать. Maybe I can short-circuit the electricity when his band comes over to practice.
В Дафни отключилось электричество, и музыкальная группа застряла в лифте. The power is out in Daphne, and the entire wedding band is stuck in an elevator.
Группа с сексапильностью Памелы Андресон и спокойным достоинством Анджелы Лэнсбери. A band with the raw sex appeal of Pamela Anderson and the quiet dignity of Angela Lansbury.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen