Sentence examples of "группе пользователей" in Russian
Назначение элемента workflow-процесса группе пользователей Microsoft Dynamics AX.
Assign the workflow element to a Microsoft Dynamics AX user group.
Все пользователи, назначенные выбранной группе пользователей, смогут просматривать данный бюджетный план.
All users who are assigned to the selected user group will be able to see this budget plan.
Специалист по закупке не состоит в группе пользователей, которые имеют право превышать бюджет.
The purchasing agent is not in a user group that is authorized to exceed the budget.
В Литве и Латвии можно назначить конкретные номера накладным по продаже по пользователю или группе пользователей.
In Lithuania and Latvia, you can assign specific numbers to sales invoices by user or user group.
Можно использовать проверку бюджета и пороги бюджета, чтобы пользователи в определенной группе пользователей не могли обрабатывать документы-источники.
You can use budget checking and budget thresholds to prevent users in a specific user group from processing source documents.
Можно определить правило бюджетного контроля, чтобы предоставить группе пользователей уникальные разрешения бюджетировать суммы для конкретных сочетаний финансовых аналитик.
You can define a budget control rule to provide unique user group permissions to budget amounts for specific financial dimension combinations.
Пользователи в выбранной группе пользователей будут по-прежнему получать сообщения об ошибках на основе их разрешений на превышение бюджета.
Users in the selected user groups will continue to receive error messages based on their over budget permissions.
Если в дальнейшем к группе пользователей добавлены новые пользователи, ограничения разноски, определенные для группы пользователей, применяются к новым пользователям.
If additional users later are added to a user group, the posting restrictions that are specified for the user group apply to the new users.
Используя профили пользователей, можно контролировать, какие переменные моделирования разрешено видеть или модифицировать конкретной группе пользователей во время конфигурирования номенклатуры.
By using user profiles, you can control which modeling variables a specific user group can see or modify during item configuration.
Например, шаг может требовать, чтобы отчет о расходах был назначен группе пользователей и чтобы его утвердили 50% участников этой группы.
For example, the step might require that an expense report be assigned to a user group and that it be approved by 50% of the user group members.
Чтобы стать составителем бюджетного плана, необходимо находиться в группе пользователей планирования бюджета или работником в центре ответственности, включенном в организационную иерархию бюджета.
To be a budget plan preparer, you must be in a budget planning user group, or you must be a worker in a responsibility center in a budget organization hierarchy.
Если правило перемещения бюджета было нарушено переносом бюджета между подразделениями, workflow-процесс бюджетирования может направить перенос определенному пользователю или группе пользователей для утверждения.
If a budget transfer rule was violated by a budget transfer between departments, a Budgeting workflow could route the transfer to a specific user or user group for approval.
Если пользователям вне организационной иерархии планирования бюджета необходимо проверить бюджетные планы, их необходимо назначить группе пользователей планирования бюджета, которую можно связать с бюджетным планом, который требуется просмотреть.
If users outside the budget planning organization hierarchy have to review budget plans, these users must be assigned to a budget planning user group that can be associated with the budget plan that they have to review.
Выберите значение в поле Уровень доступа, чтобы указать, какие пользователи могут выполнять разноску в модуль для этого периода: все пользователи, никто из пользователей или только пользователи в определенной группе пользователей.
Select a value in the Access level field to indicate which users can post to the module for the period: all users, no users, or only users in a specific user group.
Назначение определенным пользователям или группам пользователей
Assignment to specific users or user groups
Если группа пользователей, прошедших проверку, является частью группы «Пред-Windows 2000 доступ», анализатор сервера Exchange выводит предупреждение.
If the Authenticated Users group is a member of the Pre-Windows 2000 Compatible Access group, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если среда сервера Exchange является средой Hosted Exchange, анализатор сервера Exchange запрашивает службу Active Directory, чтобы определить, является ли группа пользователей, прошедших проверку, частью группы «Пред-Windows 2000 доступ» этого домена.
If the Exchange Server environment is a Hosted Exchange environment, the Exchange Server Analyzer queries Active Directory to determine whether the Authenticated Users group is part of the Pre-Windows® 2000 Compatible Access group in the domain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert