Beispiele für die Verwendung von "грустно" im Russischen

<>
einblenden
Мне так грустно за него. I am so sad for him.
Тогда почему мне так грустно? Then why do I feel so sad?
Но почему мне так грустно? So why do i feel so sad?
Это потому, что нам грустно. It's cuz we're sad.
Мне без тебя очень грустно I feel very sad without you
Когда я проснулся, мне было грустно. When I woke up, I was sad.
Из-за них мне так грустно. Because they make me sad.
Ему просто грустно расставаться с мамой. He's just sad to be leaving his mamma.
Мне от этого по-настоящему грустно It makes me really sad
И от этого мне так грустно. And it's making me feel sad.
Пёсик посмотрел на неё очень грустно. The puppy looked at her with very sad eyes.
Мне было так грустно, когда ты ушел. I was so sad when you left.
Мне будет так грустно, когда ты уедешь. I'm gonna be so sad to see you go.
Мне так грустно на все это смотреть. It makes me sad to see it.
Я спросил у него почему ему грустно. I asked him why he was sad.
Я даже не знаю, почему мне так грустно. I don't even know why I'm so sad.
Мне так грустно, что я улыбаюсь, только наоборот. I'm as sad as an upside down smile.
Мне так грустно из-за всех этих переживаний. I'm so sad, because of the girlfriend thing, man.
Тебе грустно оттого, что ты весь обосрался и обоссался? You get sad 'cause you shit and piss yourself?
Когда у тебя грустное лицо, и мне становится грустно. When you have a sad face, then I feel sad.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen