Beispiele für die Verwendung von "гуляй" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle109 walk108 andere Übersetzungen1

Да, вот так, плейбой, гуляй. Yeah, that's right, playboy, walk.

Они начали общественную кампанию под девизом: "Надел шлем - гуляй без проблем!" They started a public campaign that says, "A walking helmet is a good helmet."

Все еще гуляешь по ночам? Still walking the streets at night?

Я читал книгу, пока гулял. I read a book as I walked.

Мамочка, покажите, как вы гуляли. Please walk, Mummy.

Они долго гуляли по пляжу. They took a long walk on the beach.

Мне нравится гулять под дождём. I like to walk in the rain.

Малыш идёт гулять с матерью. The little boy goes for a walk with his mother.

Каждое утро она гуляет с собакой. She takes a walk with her dog every day.

Билл, ты уже гулял со Спотом? Bill, did you take Spot for a walk yet?

Я гулял пока не устали ноги. I walked till my legs got stiff.

Я много гулял в горах Исландии. I've walked a lot in the mountains in Iceland.

Я гуляла с ним по улице. I was walking by him in the street.

Мы гуляли, и мои руки заледенели. We walked over, and my hands are freezing.

Отправилась гулять в снегопад и простудилась. She went walking in the snow and caught a chill.

Меньше преступников будет гулять по улицам. One less killer walking the streets.

Мой дедушка ходит гулять каждый день. My grandfather goes for a walk every day.

Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.

Гуляя по парку, я нашел птенца. Walking in the park, I found a baby bird.

Он потерялся когда гулял по этому лесу. He got lost while walking in the woods.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen