Beispiele für die Verwendung von "давлением" im Russischen mit Übersetzung "pressure"
А эти системы находятся под беспрецедентным давлением.
And those systems are under unprecedented pressure.
Заменить " газовые баллоны " на " сосуды под давлением ".
Replace " Gas cylinders " with " Pressure receptacles ".
Вы рассматривали вариант гидроцефалии с нормальным давлением?
Have you considered normal pressure hydrocephalus?
Давайте проведем тест на гидроцефалию с нормальным давлением.
Let's run the test for normal pressure hydrocephalus.
дата первоначального испытания под давлением (месяц и год);
Initial pressure test date (month and year);
Тем не менее, Обама находится под политическим давлением.
Nevertheless, Obama is under political pressure.
Эми много часов работала под сильным давлением, так?
Amy worked long hours under high pressure, right?
100 = Испытание под давлением в килопаскалях (гидростатический тест);
100 = Pressure test in kilo pacals (hydrostatic test);
И вы подаете его под высоким давлением через распылитель.
You pump it at a high pressure through a nozzle.
Заменить слова " растворенных под давлением газов " словами " растворенных газов ".
Replace " gases dissolved under pressure " with " dissolved gases ".
е = минимальная толщина стенки сосуда под давлением в мм;
e = minimum thickness of pressure receptacle wall, in mm
Обама знаком с давлением - и оппозицией - от групп интересов.
Obama is no stranger to pressure – and opposition – from interest groups.
Но президент Буш не один столкнулся с демократическим давлением.
But President Bush is not alone in facing democratic pressures.
Заменить слова " газов, растворенных под давлением " словами " растворенных газов ".
Replace " Gases dissolved under pressure " by " dissolved gases ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung