Beispiele für die Verwendung von "дайте пять" im Russischen

<>
И дайте пять. And a high five.
Дайте пять, ребята. High five, guys.
Короче, дайте мне пять лет. So, give me five years.
Дайте техасские пять! Texas High Five!
«Или дайте мне всего пять минут, — сказал врач, — и я выдерну его прямо сейчас». “Or just give me five minutes,” the dentist said. “I’ll take it out right now.”
Если есть что-то, что я могу для вас сделать, дайте мне знать, пожалуйста. If there's anything I can do for you, please let me know.
В комнате ожидания находятся пять пациентов. There are five patients in the waiting room.
Дайте мне, пожалуйста, напиток. Give me a drink, please.
Он должен прийти сюда в пять. He is to come here at five.
Дайте это кому-то, кто вам нравится. Give it to anyone you like.
A в пять раз длиннее B. A is 5 times as long as B.
Дайте мне стакан воды, пожалуйста. Give me a glass of water, please.
Автобус отправляется через пять минут. The bus leaves in five minutes.
Дайте, пожалуста, три этих. I'd like three of these.
Ей пять лет. She is five years old.
Дайте мне кочан капусты. Give me a head of cabbage.
Они заплатили мне пять долларов за пакет. They paid me five dollars for the bag.
Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек. That cake looks good too. Give me a small piece.
Просто мои пять копеек... Just my 2 cents...
Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс. Please give me another chance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.