Beispiele für die Verwendung von "далеко" im Russischen mit Übersetzung "far"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3045 far1869 long156 distant152 away64 faraway13 alien3 not anywhere near1 andere Übersetzungen787

einblenden

Плот унесло далеко от берега. The raft has drifted far off from the shore.

Как далеко до этого Дебара? How far is that Debar of yours?

Неизвестно, как далеко распространился микоз. There's no telling how far the mycosis has spread.

Как далеко от железнодорожного вокзала? How far is it from the railway station?

Геты так далеко не пойдут. The getae won't venture that far.

Амфора - это далеко не братство. The Amphoras are far from a fraternity.

Как далеко от центра города? How far is it from the city centre?

Но насколько всё это далеко? But, how far away is it?

Его произношение далеко от совершенства. His pronunciation is far from perfect.

Эти усилия оказались далеко небесполезными. The effort was far from worthless.

Она увезла меня далеко отсюда. She took me far away from here.

Джим склонен заходить слишком далеко. Jim tends to go too far.

Как далеко ты хочешь отплыть? How far off the point do you wanna go?

Но лавровый куст очень далеко. But the bay tree's so far away.

Смотрите, как далеко это ядро. Look how far the cannon ball is.

Его дом далеко от станции. His house is far from the station.

Значит до Мангала не далеко? That means that Mangal is not far, isn't it?

Не так далеко от правды. And not too far off.

Далеко пешком до остановки автобуса? Is it far to get to bus stop on foot?

Северная Корея зашла слишком далеко? North Korea’s Step Too Far?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen