Beispiele für die Verwendung von "дам номер" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я вам дам номер своего сотового. Let me give you my cell phone number.

Я тебе дам номер своего мобильника, ладно? I'm gonna give you my cell phone number, all right?

Я дам тебе номер секретаря Тома Карда из ЦРУ. I'm gonna give you the number of Tom Card's secretary at the CIA.

То есть, я дам тебе номер моего мобильного. I mean, I'll give you my cell phone number.

Когда мы расстанемся, я дам тебе номер, чтобы ты позвонил. Listen, when we split, I'm gonna give you a number to call.

Я знаю прекрасного костоправа, я дам тебе его номер. I know a great chiropractor, I'll give you his number.

Скажи ему, я назову десять ребят таких же как я, и я дам ему имя, звание и номер человека, на которого мы все работаем. You tell him I'll name 10 guys just like me, and I'll give him the name, rank, and serial of the man we all work for.

Я дам вам назначение и мой контактный номер телефона, на случай, если вам будет нужно позвонить мне. I've given you an appointment and my direct line in case you need to call me.

Я дам ей несколько цветов. I'll give her some flowers.

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Я дам тебе решить. I'll let you decide.

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Я дам тебе знать, если я найду что-нибудь интересное. I'll let you know if I find anything interesting.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Я дам тебе всё что угодно - кроме этого. I'll give you anything but this.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen