Beispiele für die Verwendung von "дамской комнате" im Russischen

<>
Я в дамской комнате раввинатского суда, в топике и юбке мини. I'm in the ladies room at the rabbinical court, in a T-shirt and miniskirt.
Я только воспользуюсь дамской комнатой, чтобы освежиться, и сразу спать. I'm just gonna use the little girl's to freshen up, and then I'm gonna go right to sleep.
Уберись в комнате. Clean the room.
Однажды я прочитала это на дамской декоративной подушке. I read that once on an old lady's decorative pillow.
Не играй в этой комнате. Don't play in this room.
Я хочу совершить небольшое путешествие до дамской комнаты. I'm going to make a quick trip to the ladies room.
В комнате ожидания находятся пять пациентов. There are five patients in the waiting room.
К примеру, я обнаружила вот такой рекламный щит возле дамской комнаты в аэропорту Канзаса. For instance, I stumbled across this advertisement outside the women's washroom in the Kansas City airport.
Он сейчас убирается в своей комнате. He is now setting things in order in his room.
Ты убрался у себя в комнате? Did you clean your room?
Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет. It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
Я лучше приберусь в комнате, чем буду тратить время на домашнее задание. I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
В этой комнате слишком жарко, чтобы учиться. Я больше не могу выносить этого. This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате? After you blow up those balloons, could you sweep the room?
Мэри закрылась в комнате со всюду закрытыми окнами. Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
Они оставались со мной в комнате всю ночь. They stayed with me in the room all night.
Каждый раз убираясь в комнате, она что-нибудь ломает. She breaks something every time she cleans the room.
В комнате почти ничего не было. There was almost nothing in the room.
В этой комнате есть кондиционер. This room has air conditioning.
Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок. Keep your room as neat as you can.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.