Exemplos de uso de "дат истечения срока" em russo
Просмотр дат истечения срока для всех утвержденных поставщиков [AX 2012]
View expiration dates for all approved vendors [AX 2012]
Высота букв должна быть не менее 100 мм для классификационных обозначений и не менее 50 мм- для дат истечения срока действия.
The height of the letters shall be at least 100 mm for the classification marks and at least 50 mm for the expiry dates.
Просмотр дат истечения срока для всех утвержденных поставщиков по номенклатурам [AX 2012]
View expiration dates for all approved vendors by item [AX 2012]
Высота букв должна быть не менее 100 мм для буквенных обозначений классов и не менее 50 мм для дат истечения срока действия.
The height of the letters shall be at least 100 mm for the classification marks and at least 50 mm for the expiry dates.
Эта процедура используется для просмотра дат истечения срока для всех утвержденных поставщиков.
Use this procedure to view the expiration dates for all approved vendors.
Эта процедура используется для просмотра дат истечения срока для всех поставщиков, которые были утверждены для конкретной номенклатуры.
Use this procedure to view the expiration dates for all vendors who have been approved for a specific item.
Укажите дату экспорта, дату истечения срока действия и дату подтверждения.
Specify the export date, expiration date, and confirmation date.
Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Партии > Обновить даты истечения срока годности.
Click Inventory management > Periodic > Batches > Update expiry dates.
Тип, номер, выдавший орган и дата истечения срока действия других свидетельств ".
Type, Number, issuing authority and expiration date of other certificates "
имя; род занятий; номер разрешения; личный номер; место работы; дата истечения срока действия.
Name; occupation; permit number; personal number; place of work; expiry date.
Введите дату вступления в силу и дату истечения срока действия рейтинга.
Enter the effective and expiration dates for the rating.
номер карточки, выдавшая Договаривающаяся сторона, название выдавшего компетентного органа, дата выдачи, дата начала действия карточки, дата истечения срока действия карточки.
card number, issuing Contracting Party, issuing authority name, issue date, card beginning of validity date, card expiry date.
Она завершится на дату истечения срока действия, другие действия не требуются.
It'll end on the expiration date, and you don't need to do anything else.
Кроме того, они должны иметь маркировку о соответствии стандарту, признанному компетентным органом, и надпись, указывающую дату истечения срока годности (месяц, год).
In addition, they shall bear a mark of compliance with a standard recognized by a competent authority and an inscription indicating the expiry date (month, year).
Вы совершали сделки с фьючерсными контрактами, и наступила дата истечения срока действия.
You were trading on a future contract and its expiration date has been reached.
265 Карточка тахографа, выданная в порядке замены существующей карточки тахографа, должна иметь ту же дату истечения срока действия, что и замененная карточка.
265 A tachograph card issued in replacement of an existing tachograph card shall have the same card expiry date as the replaced one.
В поле Новая дата окончания срока действия льготы введите дату истечения срока действия льготы.
In the New benefit expiration date field, enter the date when the benefit will expire.
Высота букв должна быть не менее 100 мм для опознавательных буквенных обозначений и не менее 50 мм для даты истечения срока действия.
The height of the letters shall be at least 100 mm for the classification marks and at least 50 mm for the expiry dates.
Можно установить только дату истечения срока действия адреса, который станет неактивным через некоторое время.
You may want to set only an expiration date for an address that will become inactive at some time in the future.
дата и время, прежнее значение, дата и время, новое значение, название и адрес мастерской, номер карточки мастерской, Договаривающаяся сторона, выдавшая карточку, и дата истечения срока действия карточки.
date and time, old value, date and time, new value, workshop name and address, workshop card number, card issuing Contracting Party and card expiry date.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie