Beispiele für die Verwendung von "дат окончания" im Russischen mit Übersetzung "expiration date"
Дополнительные сведения см. в разделе Обслуживание дат окончания срока действия льгот.
For more information, see Maintain benefit expiration dates.
Для обслуживания дат окончания срока действия льгот вы должны быть членом роли безопасности, которая включает следующие полномочия:
To maintain benefit expiration dates, you must be a member of a security role that includes the following duty:
Щелкните Пакет, чтобы ввести пакетное условие для выполнения задания по обновлению дат окончания срока годности выбираемых складских партий.
Click Batch to enter the batch criterion to run a job to update the expiration dates of the inventory batches that you select.
Система - дата окончания срока годности вычисляется системой.
System - The system calculates the expiration date.
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия.
It must also have a valid expiration date.
Дата окончания должна быть текущей или более поздней датой.
The expiration date must be the current date or a later date.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
The cashier types the card’s number and expiration date.
Если правило изменится, дату окончания действия правила можно изменить.
You can change the expiration date if the rule changes.
Обновление даты окончания срока годности складской партии [AX 2012]
Update the expiration date for an inventory batch [AX 2012]
Введите эффективную дату и дату окончания срока действия для структуры.
Enter the effective and expiration dates for the structure.
Введите эффективную дату и дату окончания срока действия для плана.
Enter the effective and expiration dates for the plan.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия.
Enter an effective date and an expiration date.
Датой окончания по умолчанию является дата окончания срока действия льготного опциона.
The default ending date is the expiration date of the benefit option.
В поле Дата окончания выберите дату окончания срока действия для предложений.
In the Expiration date field, select the expiration date for the quotations.
Датой окончания по умолчанию является дата окончания срока действия льготного опциона.
The default ending date is the expiration date of the benefit option.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каталога.
Enter an effective date and expiration date for the catalog.
Однако можно задать дату окончания срока действия возможности на вчерашний день.
However, you can set the expiration date on the capability to yesterday’s date.
В поле Истечение срока выберите дату окончания срока действия операционного ресурса.
In the Expiration field, select an expiration date for the operations resource.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung